403 Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи ООН
(Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях.)
637 (VII). ПРАВО НАРОДОВ И НАЦИЙ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ
А
Принимая во внимание, что право народов и наций на самоопределение является предпосылкой для пользования всеми основными нравами человека,
принимая во внимание, что целью статей 1 и 55 Устава Организации Объединенных Наций является развитие, в интересах укрепления всеобщего мира, дружественных отношений между нациями на основе соблюдения принципов равноправия и самоопределения народов,
принимая во внимание, что Устав Организации признает, что некоторые члены ее несут ответственность за управление территориями, народы которых не достигли еще полного самоуправления, и устанавливает принципы, которыми они должны руководствоваться,
принимая во внимание, что каждый член Организации, в соответствии с Уставом, должен признавать соблюдение права на самоопределение в других государствах,
Генеральная Ассамблея рекомендует:
1. чтобы государства-члены Организации поддерживали принцип самоопределения всех народов и наций;
2. чтобы государства-члены Организации признавали и поощряли осуществление права на самоопределение народов несамоуправляющихся и подопечных территорий, которые находятся под их управлением, и облегчали пользование этим правом народам таких территорий, в соответствии с принципами и духом Устава Организации применительно к каждой отдельной территории, и со свободно выраженной волей заинтересованных народов, причем воля народов должна быть выявлена при помощи плебисцита или других признанных демократических способов, по возможности под руководством Организации Объединенных Наций;
3. чтобы государства-члены Организации, которые несут ответственность за управление несамоуправляющимися и подопечными территориями, - впредь до осуществления права на самоопределение и в порядке подготовки к таковому, - приняли практические меры к тому, чтобы обеспечить непосредственное участие Коренного населения в работе законодательных и исполнительных органов управления этими территориями и подготовить его к полному самоуправлению и независимости.
403-е пленарное заседание, 16 декабря 1952 г.
В
Генеральная Ассамблея,
принимая во внимание, что одним из необходимых условий для облегчения Организации Объединенных Наций принятия мер, способствующих соблюдению права народов и наций на самоопределение, в частности, в отношении населения несамоуправляющихся территорий, является снабжение компетентных органов Объединенных Наций официальной информацией по управлению этими территориями,
напоминая о резолюции 144 (II) от 3 ноября 1947 г., в которой она объявила добровольную передачу такой информации вполне соответствующей духу статьи 73 Устава, и подлежащей поэтому поощрению,
напоминая о резолюции 327 (IV) от 2 декабря 1919 г., в которой она выразила надежду, что члены Организации, которые этого еще не сделали, будут добровольно включать в информацию, передаваемую ими согласно статье 73е Устава, подробные сведения об управлении несамоуправляющимися территориями,
принимая во внимание, что до настоящего времени эта информация еще не представлялась в отношении многих несамоуправляющихся территорий,
1. рекомендует государствам-членам Организации, ответственным за управление, несамоуправляющимися территориями, добровольно включать в информацию, передаваемую ими согласно статье 73е Устава, подробные сведения о том, в какой мере народы этих территорий осуществляют право народов и наций на самоопределение, и в частности, об их политическом прогрессе и о мерах, принятых для развития их способности к самоуправлению для удовлетворения их политических стремлений и для содействия постепенному развитию их свободных политических институтов:
2. постановляет включить настоящую резолюцию в повестку дня следующей сессии в 1953 году Комитета по информации о несамоуправляющихся территориях.
403-е пленарное заседание, 16 декабря 1952 г.
С
Генеральная Ассамблея,
принимая во внимание, что представляется необходимым и впредь изучать пути и средства к обеспечению соблюдения в международном плане права народов на самоопределение,
принимая во внимание, что принятые ею на седьмой сессии рекомендации не являются единственными мерами, которые могут быть приняты в целях содействия соблюдению указанного права,
1. предлагает Экономическому и Социальному Совету просить Комиссию по правам человека и впредь разрабатывать рекомендации относительно соблюдения в международном плане права народов на самоопределение и, в частности, рекомендации, касающиеся мер, которые, в пределах, имеющихся у них соответственных возможностей и их компетенции, могут принять различные органы Объединенных Наций и специализированные учреждения в целях более широкого соблюдения в международном плане права народов на самоопределение:
2. предлагает Комиссии по правам человека представить, через посредство Экономического и Социального Совета, указанные рекомендации Генеральной Ассамблее.
403-е пленарное заседание, 16 декабря 1952 г.
636 (VII). РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ИНФОРМАЦИИ О РЕЗОЛЮЦИЯХ, ПРИНЯТЫХ ОРГАНАМИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Генеральная Ассамблея,
принимая во внимание резолюцию 442 D (XIV) Экономического и Социального Совета от 13 июня 1952 г,
1. настоятельно предлагает Правительствам, по получении касающихся существенных вопросов Резолюций главных органов Объединенных Наций, приложить все усилия к распространению этих резолюций обычным порядком;
2. предлагает Генеральному Секретарю всемерно содействовать быстрому распространению всех подобных Резолюций главных органов Объединенных Наций, уделяя особое внимание Резолюциям, сообщаемым Правительствам по особой просьбе органов, принявших эти резолюции;
3. обращается с призывом к информационным предприятиям сотрудничать в деле распространения информации о подобных резолюциях, принятых органами Объединенных Наций, пользуясь соответствующими службами Организации для изложения их содержания.
403-е пленарное заседание, 16 декабря 1952 г.
Разделы
Ссылки
